春節(jié)說的那些敬酒詞，英文版是啥你知道嗎？

　　摘要：除夕的年夜飯、新年的第一餐，估計同學(xué)們已經(jīng)用盡了畢生絕學(xué)搜羅了所有祝福詞給父母親戚們敬酒，給長輩敬酒表達祝福和情意，這是中國傳統(tǒng)文化的一部分，體現(xiàn)了中華民族的傳統(tǒng)美德。那么這些祝酒詞用英文如何表達，你知道嗎？一起學(xué)學(xué)吧～

　　?祝福短語Phrases

　　1.恭賀新年

　　A Happy New Year to you.

　　2.生意興隆

　　Business flourishes.

　　3.恭喜發(fā)財

　　Congratulations and prosperity.

　　4.萬事如意

　　Everything goes well.

　　5.恭賀新禧

　　Good luck in the year ahead！

　　6.新年快樂

　　Happy New Year.

　　7.和氣生財

　　Harmony brings wealth.

　　8.心想事成

　　May all your wishes come true.

　　9.財源廣進

　　Money and treasures will be plentiful.

　　10.歲歲平安

　　Peace all year round.

　　11.升官發(fā)財

　　Promoting to a higher position.

　　12.招財進寶

　　Treasures fill the home.

　　13.馬到成功

　　Wishing you every success.

　　14.年年有馀

　　Wishing you prosperity every year.

　　15.祝賀佳節(jié)

　　With the compliments of the season.

　　?祝福的句子Sentences

　　16.給你特別的祝福，愿新年帶給你無邊的幸福、如意。

　　A cheery New Year hold lots of happiness for you！

　　17.愿女兒的新年祝福帶給你快樂。

　　A New Year greeting to cheer you from your daughters.

　　18.新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充滿愛意，愿你的世界全是美滿，愿你一切稱心如意，快樂無比。

　　At New Year and always， may peace and love fill your heart， beauty fill your world， and contentment and joy fill your days.

　　19.恭賀新禧，祝身體健康、事業(yè)發(fā)達。

　　Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.

　　20.恭賀新禧，萬事如意。

　　Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.

　　21.恭祝健康、幸運，新年快樂。

　　Good health， good luck and much happiness throughout the year.

　　22.祝來年好運，并取得更大的成就。

　　Good luck and great success in the coming New Year.

　　23.愿你所有的新年夢想都成真！

　　Hope all your New Year dreams come true！

　　24.祝你享盡新年佳節(jié)的快樂和新年的禮品。

　　Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.

　　25.給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的新的紀念。

　　I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.

　　26.謹祝新年快樂幸福，大吉大利。

　　I hope you have a most happy and prosperous New Year.

　　27.祝財運亨通！

　　I want to wish you longevity and health！

　　28.以我所有的愛心與真誠祝你及全家春節(jié)快樂。

　　I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours.

　　29.在這歡樂的時節(jié)給你我最真的祝福和親切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。

　　In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year out shine all the rest.

　　30.愿一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達，真誠地祝你幸福、快樂、成功！

　　May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness， cheerfulness and success.