英語答題技巧：完型+翻譯

　　【摘要】參加在職研究生考試的同學(xué)不管是參加五月同等學(xué)力申碩還是一月份統(tǒng)考，都不可避免的要進行英語考試，拿下英語完型填空和翻譯，這些答題技巧你值得看。
 

　　?完型填空答題技巧：

　　1、常作為正確選項出現(xiàn)的詞匯： however、although、 yet、because、but、by、 capacity、however、of、moreover、offer、only if、that、which、against、any、 apparent、as if、 available、frequently、message、nevertheless、nor、publication、such as、something、upon等；

　　常作為錯誤選項出現(xiàn)的詞匯： about、since、at、if only、if、now that、restrict、provided、similar、since、stimulate、unless、what、in case等。

　　2、同現(xiàn)和復(fù)現(xiàn)。完形填空所給出的文章往往有明確的主線，作者會使用一些關(guān)鍵詞圍繞主線貫穿全文。這些關(guān)鍵詞可能會原封不動地重復(fù)出現(xiàn)，也可能會以其他形式出現(xiàn)(例如同義詞、近義詞、上義詞等)。我們可以根據(jù)文章的關(guān)鍵詞和文章的導(dǎo)向來解答一下題目，例如，如果判斷出一個空格是上下文關(guān)鍵詞的復(fù)現(xiàn)，那么我們只要從選項中選出與關(guān)鍵詞意義相同的表達(dá)即可。

　　3、"態(tài)度一致"?？佳型晷吞羁瘴恼峦ǔ?quot;完美"，通篇作者態(tài)度一致，從一個高度去指導(dǎo)整個行文。有些題目沒有具體線索可以找到時，可以從作者態(tài)度去判斷答案。

　　4、選項里面有任何修辭意義的詞匯，基本上是正確答案。我們用角色互換的感覺去體會出題人的用意，就不難理解，即可確認(rèn)答案也可做驗證。同時，考生們也可積極尋找和思考其他沒有出題處的類似情況。

　　5、如出現(xiàn)陌生的選項詞匯，這里注意，兩個原則，選擇相對簡單的詞匯，不要選擇偏的怪的詞匯。

　　6、有時會遇到這樣的情況，大部分詞都填出來了，只有一、兩個難詞絞盡腦汁仍不得要領(lǐng)，如果考試時間允許，不要輕易放棄，要窮追不舍，先從語法角度考慮，再從邏輯角度考慮是否有隱含意思、作者的情感以及背景文化和習(xí)俗等。有時句子好像什么也不缺，讀上去很完整，就必須考慮，很可能缺的就是連詞and， 副詞then、always、sometimes等，如果還未填出，應(yīng)反復(fù)默念幾遍，有些詞就浮現(xiàn)在你的腦海里。

　　7、如果同學(xué)在考場上最后做完型時實在沒有時間了，可以快速瀏覽文章，把自己能快速判斷答案的題目做出來，然后剩下的其他題目蒙同一個選項(要蒙已經(jīng)做出的確定對的答案中沒有或很少的選項)。

　　?翻譯技巧：

　　翻譯過程中包括兩個階段：正確理解和充分表達(dá)。理解是表達(dá)的前提，而表達(dá)是理解的目的和結(jié)果，二者缺一不可，因此，考生在做英譯漢部分試題時：

　　1、切記不可急躁，一定要先通讀全文，把握全文的主旨、內(nèi)容，把握劃線部分的語境。

　　2、在著重理解劃線部分時，首先要在語義上理清全句的整體意思和每個單詞的意思;其次要分析清楚句子結(jié)構(gòu)，理出句群，找出各分句之間的關(guān)系；

　　3、可考慮先打一份翻譯草稿，再根據(jù)文章意義和漢語結(jié)構(gòu)進行調(diào)整。

　　?英譯漢中?？级陶Z和句型：

　　1、not that…but that…? 不是……而是

　　2、can not…too…? 再……也不過分

　　3、other than? 除了，不同于

　　4、It is reported / asserted / believed / considered / said /supposed that…? 據(jù)報道/據(jù)宣稱/據(jù)說/據(jù)假設(shè)

　　5、nothing less than? 完全是，不亞于……

　　6、anything but? 根本不，決不

　　7、nothing but? 只有，不過……而已

　　8、all but? 除了

　　9、but for? 如果沒有……

　　10、but that+從句 要不是

　　11、only to+動詞? 結(jié)果是，不料

　　12、not so much…as…? 與其說……不如說

　　13、not so much as 甚至不……

　　14、not nearly/far from? 不近/遠(yuǎn)

　　15、by no means (同義短語還有：in no way，in no case, in no respects, at no time, on no account, under no circumstance) 決不

　　16、to say nothing of/ still less(常用于否定句后)? 更不必說

　　17、let alone 更不用提

　　18、no more…than… 同……一樣不……

　　19、no more than? 只只，僅是

　　20、more than? 超出

　　?本文系考研幫綜合整理，轉(zhuǎn)載請注明出處。

　?。▽嵙?xí)小編：阡陌）