2016考研：公外日語(yǔ)203經(jīng)驗(yàn)分享

　　摘要：本科外語(yǔ)的同學(xué)擁有更為廣闊的跨考可選項(xiàng)，不少日語(yǔ)不錯(cuò)的同學(xué)在考研時(shí)為了規(guī)避難度越來(lái)越大的英語(yǔ)，轉(zhuǎn)而把外語(yǔ)考試科目換為日語(yǔ)。下面分享一位研友分享的203考研日語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)。

　　我第一外語(yǔ)是英語(yǔ)，但是我考研外語(yǔ)公共課考的是203日語(yǔ)。

　　看到很多考研人都深陷英語(yǔ)苦海之中，我就把自己的經(jīng)歷發(fā)出來(lái)，希望能對(duì)大家有所啟示。

　　在研究生入學(xué)考試中，外語(yǔ)可以考201英語(yǔ)，203日語(yǔ)等等，不同學(xué)校不同專業(yè)允許的外語(yǔ)語(yǔ)種也有所不同。語(yǔ)種雖然不一樣，但是最后劃的線是一樣的。因此，選擇一個(gè)合適自己的語(yǔ)種可以讓你考得更好。

　　我的第一外語(yǔ)雖然是英語(yǔ)，從小學(xué)到大二一直連續(xù)學(xué)了14年，但是我發(fā)現(xiàn)我學(xué)日語(yǔ)的悟性、速度、效率遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了英語(yǔ)，這讓我堅(jiān)信我學(xué)習(xí)日語(yǔ)可以比英語(yǔ)學(xué)得更好。于是從大二的寒假開始，我就堅(jiān)持利用課余時(shí)間自學(xué)日語(yǔ)，一直堅(jiān)持到了大四，到考研的時(shí)候，剛好是兩年整的時(shí)間。當(dāng)周圍的同學(xué)都在為英語(yǔ)頭疼不已時(shí)，我對(duì)自己用日語(yǔ)來(lái)考研充滿了信心。

　　當(dāng)年，我的203日語(yǔ)考了75分。雖然不及一些網(wǎng)友的80+分?jǐn)?shù)，但是對(duì)于一個(gè)完全利用課余時(shí)間來(lái)學(xué)習(xí)的理工科學(xué)生來(lái)說(shuō)，在自學(xué)的情況下兩年考出75分已經(jīng)是一個(gè)非常滿意的結(jié)果了。

　　由于自己第一外語(yǔ)是英語(yǔ)，在考研時(shí)也關(guān)注了一下201英語(yǔ)試卷的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)，也就自然會(huì)和203日語(yǔ)做一下對(duì)比。對(duì)比之后我發(fā)現(xiàn)兩份試卷的大體結(jié)構(gòu)是基本相同的，但還是有一些差異，下面我就給大家做一下詳細(xì)分析。

　　對(duì)比一下兩份試卷的題型和結(jié)構(gòu)

　　一、完型填空
　　英語(yǔ)和日語(yǔ)的完型填空都是20個(gè)題目，英語(yǔ)0.5分一題，日語(yǔ)1分一題。其實(shí)日語(yǔ)的這一部分真正的完型填空只有10個(gè)題目，另外10個(gè)題目是考察語(yǔ)法、詞匯、短語(yǔ)的選擇題，雖然也緊扣文章，但不是完整意義上的完型填空。感覺(jué)日語(yǔ)的完型比較重基礎(chǔ)，而英語(yǔ)的比較重深度?？傮w而言，這一部分感覺(jué)日語(yǔ)要比英語(yǔ)簡(jiǎn)單。

　　二、閱讀理解
　　英語(yǔ)的閱讀理解和日語(yǔ)的閱讀理解在題量、分值上都是一模一樣的，四篇文章，每篇5個(gè)選擇題，共40分。日語(yǔ)一般都出一些科學(xué)實(shí)驗(yàn)、社會(huì)現(xiàn)象、語(yǔ)言學(xué)、哲學(xué)之類的文章，感覺(jué)科學(xué)實(shí)驗(yàn)的文章拿滿分基本是沒(méi)有問(wèn)題的。我考的那一年出了一篇抒情散文，感覺(jué)很意識(shí)流，所有選項(xiàng)都很模糊，估計(jì)是難度最大的了。而英語(yǔ)似乎比較喜歡考經(jīng)濟(jì)方面的文章。這一部分感覺(jué)英語(yǔ)和日語(yǔ)難度持平。

　　三、短文排序
　　這個(gè)題型只有英語(yǔ)有，難度也不小。因?yàn)檫@一個(gè)題型的存在，無(wú)形中比日語(yǔ)增加了閱讀量?？既照Z(yǔ)就不用擔(dān)心這個(gè)題型了。